قطاعة الورق بالانجليزي

• n.
  paper knife

• القطّاع - قطّاع الورق، قطّاع القماش، الخ    snipper
• قطاع الطرق    footpads; highwaym ...
• قطاع طرق    highwaymen

أمثلة

1. And the negative goes into the shredder.
   والصورة السلبية ستذهب الى قطاعة الورق
2. Yes, our document shredder had crapped out.
   أجل تعطلت قطاعة الورق
3. Half the documents I get I put right into the shredder because they're so boring.
   نصف المستندات التي تأتيني اضعها في قطاعة الورق لانها مملة جدا
4. I picked up that paper shredder we didn't get a chance to buy the other day.
   جلبت لك قطاعة الورق التي لم نحصل على فرصة شرائها البارحة